Story

Nintendos Switch-Präsentation in japanischer Sprache

Von Tim Herrmann am 05.01.2017

Morgen in einer Woche ist es so weit: Nintendo enthüllt seine neue Konsole Switch, stellt erste Spiele vor, präsentiert voraussichtlich den genauen Launch-Termin und was das System neben den bereits bekannten Features tatsächlich draufhat.

Heute hat der Publisher ein paar Details zu seinem Stream verraten: Die Veranstaltung wird demnach wie bereits bekannt weltweit gleichzeitig übertragen, in Deutschland ist das morgens um 05:00 Uhr am Freitag, dem 13. Januar 2017. Die frühe Uhrzeit rührt daher, dass Nintendo Medienvertreter um 13:00 Uhr Ortszeit in Tokyo in die Big Sight-Eventlocation eingeladen. Dort wird Firmenpräsident Tatsumi Kimishima die Ankündigungen machen. Es wird das erste Mal sein, dass der Nintendo-CEO vor die breite Öffentlichkeit tritt. Er hatte die Position im September 2015 nach dem Tod von Satoru Iwata übernommen.

Weil Japan die Quelle des Livematerials ist, wird auch der Originalton Japanisch sein. Nintendo of America und Nintendo of Europe werden aber einen Synchrondolmetscher parallel ins Englische übersetzen lassen. Seine Stimme wird in der westlichen Stream-Version zu hören sein, ihm liegt Kimishimas Redemanuskript offenbar bereits übersetzt vor. Erst im Nachgang der Präsentation wird Nintendo auf YouTube eine Aufzeichnung mit deutschen Untertiteln veröffentlichen. Parallel werden einige Kernankündigungen bei Twitter geteilt.

Nintendo of America wird nach der Japan-Ausstrahlung sein Marketing-Format Treehouse reaktivieren und einige der neu vorgestellten Switch-Spiele live vorstellen.

NplusX ist für euch natürlich live dabei - die wichtigsten Ankündigungen bekommt ihr also gleich hier (in deutscher Sprache), zusammen mit einer ersten Bewertung und Einordnung. Seid am 13. Januar ab 5:00 Uhr als bei uns dabei. Am Tag der Enthüllung werden wir auch selbst Hand an Switch anlegen und unsere ersten Eindrücke mit euch teilen.

Nur registrierte Benutzer können Kommentare verfassen. Jetzt registrieren
1 Kommentar:
Farbi11)
Farbi11
Am 07.01.2017 um 09:18
Oh ihr Glücklichen! :-D