Story

"Erwachsenenangelegenheiten": das wohl hohlste Entwicklerstatement kommt vom Dragon Quest XI-Produzenten

Von Tim Herrmann am 29.05.2017

Am 29. Juli 2017 erscheint mit Dragon Quest XI das wohl am heißesten erwartete Rollenspiel Japans - aber nur in Japan. Für den Nintendo 3DS und die PlayStation 4. Eine Switch-Version ist nicht mehr nur ein Gerücht, sondern offiziell angekündigt. Dennoch haben die Entwickler diese Version noch nicht gezeigt, noch nicht kommentiert und noch nicht in ihre Release-Listen geschrieben.

Wo bleibt also Dragon Quest XI für Switch, das der neuen Nintendo-Konsole vor allem in Japan einen erheblichen Schub geben könnte? Spielproduzent Yosuke Saito antwortete bei einer Live-Präsentation der anstehenden Umsetzung von Dragon Quest X (dem Vorgänger) einer Übersetzung von DualShockers zufolge zunächst in PR-Phrasen. Man werde "darüber sprechen, wenn die Zeit gekommen ist." Man habe "derzeit nichts anzukündigen."

Der Entwickler ließ sich dann aber noch zu einem ungewöhnlichen Statement hinreißen. Das sei alles "Erwachsenenangelegenheiten" geschuldet. Eine Konkretisierung dieser Erwachsenenangelegenheiten nahm er nicht vor. Und auch der Serienschöpfer Yuji Horii, der sichtlich belustigt neben ihm auf dem Podium saß, sprach lediglich von "diversen Gründen" für die Verschiebung und die Stille rund um das Spiel.

Derzeit können Fans also nur spekulieren, ob es um Schwierigkeiten bei der Entwicklung, marketingstrategische Gründe oder Vertragsdetails geht. In jedem Fall bleibt vorerst weiterhin offen, wann die Switch-Version des Titels erscheinen könnte.

NplusX-Kommentar zu dieser Story: Dass Entwickler sich von Fans und interessierter Öffentlichkeit nicht in die Karten schauen lassen wollen, ist nichts Neues. Dass sie deswegen einfach leere, unkonkrete Phrasen von sich geben, ist ebenfalls bekannt und vor allem in der Games-Branche Routine. Eine lapidar-unmotivierte Replik im Sinne der "Erwachsenenangelegenheiten" kommt hingegen einer intellektuellen Herabwürdigung des Publikums nahe, das von diesen Angelegenheiten, wie Kinder, ohnehin nichts verstehe. Wenn die Entwickler und Publisher also schon nicht dazu bereit sind, gehaltvoll zu antworten, sollten sie eine Antwort einfach ganz verweigern. Warum die Frage auf einer offiziellen und inszenierten Veranstaltung überhaupt gestellt wurde, bleibt indes ein Mysterium - denn offensichtlich wollen die Entwickler über die Switch-Version des Spiels ja gar nicht sprechen.

Quelle: DualShockers via SquareEnix

Nur registrierte Benutzer können Kommentare verfassen. Jetzt registrieren
7 Kommentare:
Tobsen)
Tobsen
Am 29.05.2017 um 22:03
Der Serienschöpfer heißt Horii.
Denios)
Denios
Am 29.05.2017 um 22:51
ich bin mir immer noch nicht so sicher, ob das nicht einfach eine "doofe" Übersetzung ist, über die sich das Internet gerade das Maul zerreißt. Wenn es das nicht ist, dann weiß ich auch nicht, wieso er das so gesagt hat :D
ich will einfach nur Dragon Quest XI im Westen haben, in möglichst vielen Varianten...
Buttergebäck)
Buttergebäck
Am 29.05.2017 um 22:53
So einen kleinen Gag kann man ruhig mal bringen. Bin schwer beeindruckt, was heutzutage alles als Beleidigung empfunden wird.
Matthew1990)
Matthew1990
Am 29.05.2017 um 23:51
Naja, er hat ja nicht ganz Unrecht. Wenn ich oft lese, wie viele plötzlich zum Hobbywirtschaftler, -analytiker oder -unternehmer werden und meist plötzlich mehr Ahnung haben, als ein Großkonzern, kann ich seine Äußerung gut verstehen.
Belphegor)
Belphegor
Am 30.05.2017 um 18:07
Also ich sehe in dem Statement jetzt auch nicht soooo das Problem. Da gibt es andere Dinge in Bezug auf Nintendo, Support und Switch über die man sich mehr aufregen kann.
Pogopuschel)
Pogopuschel
Am 30.05.2017 um 20:23
Vielleicht haben sie ja in den letzten Tagen den einen oder anderen Mitarbeiter dabei erwischt, während der Arbeit Schmuddelfilme anzuschauen anstatt zu arbeiten. Würde auch erklären, warum der eine belustigt reagierte.

Jedenfalls bin ich mir auch nicht ganz sicher, ob man das als Beleidigung auffassen muss. Da müsste ich mit dabei gewesen sein oder wenigstens auf Video sehen, wie er das sagte.
Farbi11)
Farbi11
Am 31.05.2017 um 19:09
Alle Entwickler sind schwanger geworden :-P